When should I revise something?

I recently read a critically acclaimed (and quite good) novel that was horribly overwritten. I could've gone through with a red pen and cut twenty thousand words of internal rumination without seriously harming the plot or character development of the book. To be honest I felt a little sorry for the author. Because the book did rather well in its curren…